|
- 帖子
- 390
- 主题
- 31
- 蔬菜汁
- 418
- 网球
- 776
|
——日本儿童习字之初，必书《难波津之歌》。歌云：“辽阔难波津，寂寞冬眠花；和煦阳春玉，香艳满枝枒。”
从前有一个男子。他心爱的人要离他去万里之遥的地方，且不知何时能够平安回转。离别的时候，他们一起从京中出发，一直走到了难波。照例，那另一人要从此处乘了船去博多那地方，再往西而至唐土。虽然自是希望能一同前去的，然身居高位，在京中走脱不得，也是无可奈何的事。那千鸟聚集的地方，波水遥遥，迭递起伏着，如同离人的心绪一般纷乱难平，两人终于便在这里分别了。
男子回京之时，正值暮春。案牍繁忙之际，时时思及对方。那人虽不柔弱，但要受那万里的舟楫劳顿之苦，且前路风浪无情，是何等令人担忧之事。院中的紫藤，曾经是日日共赏的，漫漫地开着，也将要到了落花的时候了。“惆怅春归留不住，紫藤花下送黄昏。”不由地记诵起唐人的句子来。
幸而海路虽遥，渐渐地两地也能通些书信，虽然途中不免有些耽搁，总可聊以安慰。这样过了许久，对方终于要回来了。他便怀着喜悦，又动身去那水波湍急的所在迎接。再见之时的心情，真是难以摹写，只是握着彼此的手对望着，两方的随从们都为之落泪了。这时有人见此景象，便吟起难波津之歌来。的确，虽然时令并不对，比这更合适的句子，也难以举出了。 |
|
发表于 2010-7-23 23:56
| 
