- 帖子
- 181
- 主题
- 52
- 蔬菜汁
- 243
- 网球
- 362
|
本帖最后由 印象 于 2010-7-22 00:32 编辑
[英文在末尾都有注释,抱头]
他&他·三十年
他和他第一次住到一起的时候,两个人上街买菜。
他认真对着购物单,他无所事事东张西望。
身后货架附近传来男人苍老的声音,"Honey, 那边有什么是special?"然后,另一个同样低沉的声音回答:"除我之外就没了。"里面带着不掩饰的笑。
他几乎忍不住当场笑了出来。他转头,两位头发花白的老先生抱着一堆蔬菜水果正相视而笑,浑浊的眼中和皱纹的脸上的柔情依旧清晰。平和而无可撼动,那是时间所给予的最好礼物。
他带着羡慕的目光回过头,笑着看他。
他安安静静地说:"That's us, thirty years from now."
他勾起唇角。
他挑战,而他不会认输。
于是他说:"Yeah, eventually."
~*~
他们去彼此工作地方的时候并不多。那一次他去找他,推开门,办公室里的人正闹着下班去哪喝一杯。
他看到他敲着键盘,歪头说我要先跟我boyfriend见个面。懒洋洋的样子惹了几个小姑娘脸红。
他身边正做着记录的助理像是新来的。那女孩子一惊,说你怎么这么……这么了半天,还是说不出来。大约是想说他这么随便就说出来,看上去倒不像要因此躲他。
而他饶有兴致地看着她,忽然就噗地笑了出来:
"Ne, he is not my shame. He's my boyfriend."
逆光的身影带着全部天光灿烂,把个小助理吓呆住,任由他恃靓行凶。
~*~
没买房子之前,他和他合租公寓住。
他买了Olivia Newton-John的CD,挑了I honestly love you放,两个人在起居室里跳舞。
曲子还没完,外面的火警铃就像被夹了尾巴的猫似的大作起来。几幢公寓连着,住了二十来户人,一家的烟雾报警响了,所有人都得给踹下楼。
夏天也算了,冬天他本就懒得出门,晚上更冷得厉害。他贪恋着暖气,只当没听到。公寓的烟雾报警器出名的过敏,十有八九是虚报。
可惜他不许,拖了他手出门下楼。那万分之一多半不会落到他头上,但他不许。
外面寒风刮得脸疼,他裹了大衣依旧不觉得暖,愤愤地哼着放了一半的曲子,踢地上未融的薄雪。
忽然人影挡了路灯的亮,背着光他看不到他的表情,暗色的眼里倒是映了远处不知哪里柔和的光。
他搂着他,他继续哼着曲子,在一片刺耳的火警铃声里缓缓挪着转着。
大约是因为动着,过一阵居然不冷了。
~*~
两个人在一起这么多年,说没吵过也是假的。
但其实都没怎么吵起来,多是他面无表情说了一句:"Could you give me an hour?" 然后他瞪了他一阵,转身就走开。
再之后,各自闷着。
通常最终是他抓起手机连招呼都不打就是"sorry, Tezuka..."。
他常愤愤不平地抱怨:“说need one hour的是你,但为什么每次不到一个钟头先冷静说sorry的总是我!”装作没看见他淡淡地把手指放在键盘的delete键上,让一大篇以"Fuji, I apologize for..."开头的未发送邮件从屏幕上消失。
这么多年,他从未对他说过让自己后悔的话。他没让他说过。
~*~
他对他好,而他知他好。
反之,亦如是。
~*~
半夜里惊醒过来,转头,他安安稳稳睡在他身边。
他抹了把冷汗,起身去厨房开了灯找牛奶。
从微波炉里取出温热的马克杯,他回身,看到他沉默地站在厨房门口,然后走过来,抽出餐桌边的椅子在他对面坐下来。
忽然就安心下来。
他安静地喝他的牛奶,想起他经历过的风风雨雨,岁岁年年。
即使冷然少言,从他年少轻狂到现在,他一直在。
~*~
这几年他更少话了,连带着教他也安静多了。他想着,微微吐了口烟,看着轻灰色在空中蜿蜒。
他年轻时候也抽烟,不凶,不过和他在一起住之后就完全不抽了。他原本不太在乎,但是那之后忽然就想活得更久一点。现在他没看着他,一年总有那么几回要叼上一根。
初冬的太阳依旧有些亮得过分,才十一月,莫名其妙就下了场不大不小的雪。映着雪光,烟头的一点红明明灭灭,犹如无声火。
如今三十年已到。他与他认识四十年,在一起二十年。其中分合是非,谁欠谁收,早是糊涂数。他自然不会有空到去算,而他是懒得算。究竟起来,他唯一算得对不住他的,也不过十年前的一死,
而已。
- FIN -
+注+
special有特别的意思,也有商品特价的意思-v-
That's us, thirty years from now.(那是三十年后的我们)
Yeah, eventually.(会的,最终)
Ne, he is not my shame. He's my boyfriend.(他不是我的丢脸事,他是我的男朋友)
Could you give me an hour?(可以给我一个钟头么?)
I apologize for...(我对……很抱歉……)
写于2008年11月 |
|