Board logo

标题: [其它] 【TV版自製TF MV】 瞳の住人 [打印本页]

作者: 緋欒澄淩    时间: 2012-4-25 04:56     标题: 【TV版自製TF MV】 瞳の住人

本帖最后由 緋欒澄淩 于 2012-4-25 04:58 编辑

之前都一直潛水沒有註冊,抱歉了~orz
不知道這裡能不能發TV版相關內容,要是不行的話請管理員告知我去刪帖或者請管理直接刪帖??


http://www.tudou.com/programs/view/B0soXxXItvo/


土豆地址:http://www.tudou.com/programs/view/B0soXxXItvo
作者: 冰辰    时间: 2012-4-25 09:27

本帖最后由 冰辰 于 2012-4-25 10:40 编辑

这支让我很惊喜。歌词和画面的配合度相当高,对旧素材的处理也很见新意,一看就知道是用了很多心思的制作啊。 瞳の住人也是很喜欢的歌,但是之前没有想过可以和TF这样契合……唱出寄り添うように时をとめてほしい 永远に那里真的很感动[想说这也是TF命的心声啊XD]以及最后插入那段雪中回忆的处理也好赞。整体来说是说服力很强的作品啊。

非常感谢辛苦制作和有爱分享~~~也期待还会有新的作品❤
作者: 緋欒澄淩    时间: 2012-4-27 14:26

回复 2# 冰辰


    TvT!謝謝你看得這麼認真啊,基本上我想表達得你都能捉到了~那句也是我的心聲啊!!
這個MV……其實我本意是心裡不爽BE了,才做來開虐的,但好像失敗了~orz,所以至於有沒有新的MV,那就要看許斐這大神有沒有新進展了??TvT
作者: coral    时间: 2012-5-21 21:15

啊啊啊LZ的神剪辑赋予了瞳住崭新的生命!!!我看的很激动,非常激动,尤其是最后悠扬的琴声中那声tezuka,啊我以后要用全新的眼光来看待这首歌了!!

脸大的放个歌词翻译:

瞳の住人   
作詞:hyde 作曲:tetsu 編曲:L'Arc-en-Ciel/Hajime Okano

数えきれない... でも少しの歳月は流れ
//不胜数的岁月 就这样点滴流逝在弹指间

いったい君の事をどれくらい分かってるのかな?
//对于你 我究竟了解多少呢?

指先で地図辿るようには上手く行かないね
//许多事 永远无法像指尖点着地图般触手可及

気づいているよ不安そうな顔
//但又怎能不在意 眼前流露不安的脸庞

隠してるくらい
//尽管你已竭力隐藏


急ぎ足の明日へと抵抗するように
//为了抵抗匆匆来临的明天

駆け回っていても不思議なくらい...この胸は君を描くよ
//就算行到水穷处 多么不可思议 这颗心仍在思慕着你


見上げれば輝きは色褪せず溢れていた
//只要仰望 就能见那永不褪色的光芒 正在四溢流淌

どんな時も照らしてる
//无论何时都照拂于天地

あの太陽のようになれたなら
//若我也能如这太阳一样



もう少しだけ君の匂いに... 抱かれていたいな
//哪怕再多片刻也好……想被你的气息所拥抱

外の空気に首輪を引かれ僕は背を向けた
//之外的世界纵有千般繁华 之于我也如同芥草

白く滲んだ溜め息に知らされる季節(とき)を
//总是在浸满苍白的叹息间 惊觉季节的流逝

繰り返しながらふと思うのさ...なぜ僕はここに居るんだろう?
//又在这样的往复中恍然感叹 我竟是为何栖身于此?


そばにいてずっと君の笑顔を見つめていたい
//想一直陪伴在你身边 一直凝视你的笑颜

移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
//想让物换星移的瞬间 永远伫留在你的双眼  

どこまでも穏やかな色彩に彩られた一つの風景画の中
//恬淡的色彩尽染了世界 定格为画中风景

寄り添うように 時を止めて欲しい 永遠に
//而我们在此间依偎 请让时间就此静止 让此刻化为永远



そばにいてずっと君の笑顔を見つめていたい
//想一直陪伴在你身边 一直凝视你的笑颜

移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
//想让物换星移的瞬间 永远伫留在你的双眼

いつの日か鮮やかな季節へと連れ出せたら
//如果有一天 能和你一起迎接那个鲜妍的季节

雪のように空に咲く花のもとへ... 花のもとへ
//就一同化作飞雪 在空中绽放 去访那繁花之源……繁花之源
作者: fuji100219    时间: 2012-6-10 14:38

当不二躺在球场上回忆种种时,我的眼泪再也止不住的往下掉,就像歌词里写的那样“在这样的往复中恍然感叹 我竟是为何栖身于此? ”现在哪怕停滞,我也会依然期待更好的未来
作者: 夜绫初    时间: 2012-6-23 01:27

剪辑的非常好,感谢楼主><
看的时候真的看的眼睛要掉汗了||||||……歌词跟画面真的神配合啊><
作者: 暖冬    时间: 2012-6-23 11:30

F子的眼泪直接砸到心里了。。。T部你的背影可不可以不要那么坚毅!(那他还是你爱的T部么><
剪的真好




欢迎光临 春日泽 · Tea Party in May (http://162.218.51.38/forum/dz/) Powered by Discuz! 7.2